Si Me Quieres Escribir - (lf You Want To Write Me)

1. Si me quieres escribir, ya sabes mi para dero,
lf you want to write to me, you know exactly where I'm stationed
On the front at Gandesa, in the first line of the fighting.
En el frente de Gandesa primera linea de fuego.

2. Si tu quieres oscribir, Ya sabes me para dero
If you want to eat your fill, good food and not too many pesos,
On that bloody battlefield stands an inn where you are welcome.
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda.

3. En la entrada de la fonda, Hay un moro Mohamed
At the entrance of this inn you'll meet a moor who's called Mohamed,
He will greet "Hurry, hurry, hot and spicy food awaits you."
Que te dice, "Pasa, pasa que quieres para comer."

4. El primer plato que dan, son grenadas rompedoras
But for starters you'll be served hot grenades in quick succession,
Followed by a burst of shrapnel, makes a meal you'll all remember."
El segundo de metralla para recordar memorias

There are very many original variants, these are some of them:

1. Si me quieres escribir, ya sabes mi para dero, (x2)
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda. (2x)

2. Si tu quieres comer bien, barato y de buena forma. (2x)
En el frente de Gandesa, alli tienen una fonda. (2x)

3. En la entrada de la fonda, Hay un moro Mojama (2x)
Que te dice, "Pasa, pasa que quieres para comer." (2x)

4. El primer plato que dan,
son granadas rompedoras (2x)
Y el segundo de metralla
Para recobrar memorias (2x)

Si me quieres escribir (If you want to write to me), also known as Ya sabes mi paradero (You know where I am posted) and El frente de Gandesa (The Gandesa Front), is one of the most famous songs of the Spanish Republican troops during the Spanish Civil War.(Wikipedia)